OWNER’S HISTORY– 運営者紹介 –

経歴

１９７５年２月佐野市生まれ。学生時代はモンタナ州立大に入学し、生物学を専攻。帰国後はISOの審査機関にて勤務し、その後佐野市に帰省。50歳を目前に民泊業を開業し、さまざまな人との出会いを中心とした人生設計に現在移行中。趣味は、旅行とフライフィッシングを初めとしたアウトドア活動一般。

メッセージ

当施設は、フィンランドのトップログハウスメーカーであるホンカによって建てられました。ハイグレードな木材に囲まれた施設の中で、忙しい日々を送る皆様に、ゆったりとした時間を過ごしていただければ幸いです。

佐野市は、歴史と文化に溢れた街でもあります。地元に住む私だからこそ案内できる場所等もありますので、皆様に佐野市の素晴らしさを体験していただけるようなプランも準備していますので、お気軽にお問い合わせください。

宿泊とは別にフライキャスティングのレッスンも行っております。

お問い合わせ・質問等は facebook あるいは instagram のDMからお願いします。

推薦状

この4年間、私は尾花寛康がFFI認定のキャスティング・インストラクターになるために指導してきました。
彼は素晴らしいキャスターですが、優れたインストラクターになるためには、キャスティングの技術以上に多くのものを必要とします。

効果的な指導ができるインストラクターになるには、フライキャスティングのメカニズムを深く理解し、生徒に向けてその知識を明確かつ具体的に、そしてシンプルに伝える必要があるのです。

寛康はフライキャスティングを熟知し、キャスティングを改善したいと願う人たちにその知識を明確に伝える術を心得ています。

寛康は、生徒のキャスティング・エラーを分析することに長け、修正する方法も理解しています。キャスティングの経験がない方にも教えられますし、経験者の方々に上達の手助けをすることも可能です。

みなさんがキャスティングをまずはやってみたい、あるいは上達したいと切望するなら、私は、尾花寛康とキャストしてみることを強く推奨します。

ブルース　リチャーズ
FFIマスターキャスティングインストラクター
FFI CICP創立メンバー
サイエンティフィック・アングラース　フライラインデザイナー（引退）

推薦状（原文）

For the last 4 years I’ve been mentoring Hiro Obana to become an FFI certified
casting instructor. Hiro is an excellent fly caster but being an excellent instructor
requires much more than casting skill. To be a very effective casting instructor
someone must have deep understanding of fly casting mechanics and they must
be able to communicate that knowledge clearly, concisely and simply to students.
Hiro understands fly casting extremely well and he knows how to clearly
communicate that knowledge to others wanting to be better casters.
Hiro is very good at analyzing students casting flaws and he knows how to fix
them. He can teach someone who has never cast a fly before, and he can help
experienced casters be much better. If you have a desire to learn to cast a fly, or
be a better caster, I strongly recommend that you spend some time casting with
Hiro Obana!

Bruce W. Richards
FFI Master Casting Instructor
FFI CICP Founding Member
Scientific Anglers fly line designer, retired
July 4, 2024